Frederic William Burton, Irish, 1816-1900
Title: Hellelil and Hildebrand, the Meeting on the Turret Stairs
Date: 1864
Medium: Watercolour and gouache on paper
Dimensions:
95.5 x 60.8 cm
Signed: lower left: FWB 1864
Credit Line: Bequeathed, Margaret McNair Stokes, 1900
Object Number: NGI.2358
DescriptionThis watercolour was inspired by a medieval Danish ballad, translated by the artist’s friend Whitley Stokes and published in Fraser’s Magazine in 1855. In 1900 the work was bequeathed to the Gallery by Stokes’s sister, the archaeologist and art historian Margaret Stokes. It tells the story of Hellelil, who falls in love with one of her personal guards, Hildebrand, Prince of Engelland. Her disapproving father orders his sons to kill the gallant prince but Hildebrand slays Hellelil‘s brothers, sparing the youngest at her request. Sadly, however, Hildebrand dies of his wounds. Instead of illustrating a violent episode from this tragic story, Burton has chosen to depict the ill-fated lovers in a tender, poignant embrace.
The novelist George Eliot praised the picture’s romanticised vision of a chivalric past:‘The subject might have been made the most vulgar thing in the world – the artist has raised it to the highest pitch of refined emotion’. The rich colour and romantic treatment of the subject matter echoes the work of the Pre-Raphaelites, whom Burton greatly admired. He worked slowly and precisely on his watercolours, often producing numerous preparatory studies, and used very fine brushstrokes, reminiscent of a miniaturist’s technique. Burton stopped painting when he was appointed Director of the National Gallery, London in 1874, a post he held for 20 years.

March 2016

ProvenanceSold by the Artist to dealer Edward Fox Withem, 1864; J.W. Knight, from the Dublin exhibition 1865; Agnew's, 1866; J.W. Knowles, Manchester; Christie's, 7 May 1877, John Knowles sale, lot 67; J. Grant Morris; Christie's, 23-25 April 1898, J. Grant Morris sale, lot 7; Agnew's; Miss Margaret Stokes, 1898; bequeathed, Miss Margaret Stokes, 1900
Exhibition HistoryAnnual Exhibition, 'Old' Society of Painters in Watercolours, Dublin, 1864

Dublin International Exhibition of Arts and Manufactures, Exhibition Hall, Earlsfort Terrace, Dublin, 1865

Loan Collection of Works by Sir Frederic William Burton, R.H.A., National Gallery of Ireland, Dublin, 1900

Whitechapel Exhibition of Irish Art, Guildhall, London, 1913

Irish Art in the 19th Century, Crawford Municipal School of Art, 31 October - 29 December 1971

Aspects of Irish Art, Columbus Gallery of Fine Arts, Columbus; Toledo Museum of Arts, Toledo; St Louis Art Museum, St. Louis, 1974

Irish Watercolours 1675-1925 from the National Gallery of Ireland, Museum of Fine Arts, Dallas, 1976

Irish Watercolours and Drawings, McMullen Museum of Art, Boston College, 4 October - 5 December 1993
Label TextThe subject is taken from a medieval Danish ballad translated by Burton’s friend Whitley Stokes in 1855, which tells the story of Hellelil, who fell in love with her personal guard Hildebrand, Prince of Engelland. Her father disapproved of the relationship and ordered her seven brothers to kill the young prince. Burton chose to imagine a romantic moment from the story before the terrible end: the final meeting of the two lovers. Although he never painted in oils, the intensity of hue is similar to that of an oil painting. The precise layering of watercolour reflects his early training as a miniaturist.

This website uses cookies

We use optional cookies to enhance your user experience and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our analytics partners who may combine it with other information that you’ve provided to them or that they’ve collected from your use of their services.

Details

About Cookies

Cookies are small text files that can be used by websites to make a user's experience more efficient. The law states that we can store cookies on your device if they are strictly necessary for the operation of this site. For all other types of cookies we need your permission. This site uses different types of cookies. Some cookies are placed by third party services that appear on our pages. You can at any time change or withdraw your consent from the Cookie Declaration on our website. Learn more about who we are, how you can contact us and how we process personal data in our Privacy Policy. Please state your consent ID and date when you contact us regarding your consent.

Necessary Cookies

Necessary cookies help make a website usable by enabling basic functions like page navigation and access to secure areas of the website. The website cannot function properly without these cookies.

NameProviderPurposeExpiryType
JSESSIONIDeMuseumUser SessionSessionHTTP

Statistics Cookies

Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.

NameProviderPurposeExpiryType
_gaGoogle Tag ManagerRegisters a unique ID that is used to generate statistical data on how the visitor uses the website.2 yearsJavaScript
_gidGoogle Tag ManagerRegisters a unique ID that is used to generate statistical data on how the visitor uses the website.1 dayJavaScript